20 Jahre Nena - Nena feat. Nena (2003 Edit.)

von Nena

Selten so geniale Covers gehört...nur geträumt?

Dennoch, Nena gelingt es auch Genrefremde für Ihre Musik zu begeistern. Nachdem ich im Radio einige ihrer aktuellen Single-Auskopplungen gehört hatte, total hingerissen war und mir sofort dieses Album kaufen musste, hat es mich sogar gereizt, mir auch mal ihre "alten Scheiben" anzuhören (die übrigens sehr preiswert zu bekommen sind).

Der Vergleich zwischen Original und Coverversion - zwischen denen immerhin zwei Jahrzehnte Musikgeschichte liegen - hinkt natürlich etwas und ist eben stark vom individuellen Geschmack abhängig. Meiner Meinung nach hat Nena mit dem "Face-Lifting" aber genau ins Schwarze getroffen. Ich finde, sie hat den angestaubten (Sorry ;) ) NDW-Hits einen neuen, lässigen, aber gleichzeitig rockigen Style verpasst. Gerade deshalb ist es auch für die jüngere Genration - wozu ich mich zähle - interessant. Nena erschließt sich damit eine ganz neue Zielgruppe. Trotzdem ist der Wiedererkennungswert der Songs so hoch, daß auch "alte" Nena-Fans sich den neuen Arrangements kaum entziehen können.

Besonders die schweren Bassgitarren und die Accousticgitarren-Riffs haben es mir angetan. Genial: Im melancholisch angehauchten, aber in treibenden Rocksounds verpackten "99 Luftballons" ist - ohne erkennbare Schweißnaht - ein Ausschnitt von einem Livekonzert eingebaut. Rockig, aber mit starken Dance-Einflüssen präsentiert sich der (ewig gecoverte) All-Time-Hit "Irgendwie, irgendwo, irgendwann", ob man nun eher die "Nena pur"-Version oder das teilweise englische Duett mit Kim Wilde mag. Es befinden sich beide Versionen auf dem Album. "Nur geträumt" kommt schnell, fast schon punk-rock-mäßig daher. Eine ganz eigene innere Stärke hat der Song "Leuchtturm". Aber eigentlich fand ich den schon immer toll. Die verträumt-romantische Ballade „Lass mich dein Pirat sein", verdeutlicht am besten, was man mit einem überarbeiteteten Arrangement (orchestral + Country-Instrumente) und einem frischen Sound aus einem noch so alten Song rausholen kann. Klasse! Ein bisschen aus dem Rahmen fällt das gemeinsam mit Joachim Witt aufgenommene „Wunder geschehen". Liegt vielleicht auch nur an der rauen, kratzigen Stimme von Witt, die die Qualität des Songs aber keinesfalls mindert. Es ist halt nur etwas ungewöhnlich, die beiden im Duett zu hören. Hat was Besonderes. Wem's nicht gefällt, der hört sich eben die eher mainstreamlastigere „Nena & Friends"-Version mit Udo Lindenberg, Sasha, Ben, Witt u.a. an. Auch die anderen Tracks haben mir soweit ganz gut gefallen. Nicht ganz so überzeugt hat mich „Ich häng immer noch an dir", war mir ein wenig zu monoton und ideenlos. Aber ansonsten kann das Album auf ganzer Linie überzeugen.

Hier noch ein paar Kommentare zu meinen Vorrezensenten: Ich weiß nicht, was die Leute bei Coverversionen immer nur für krasse Erwartungen haben. Mein Gott, das Rad kann nicht komplett neu erfunden werden! Aber man merkt den Songs auf jeden Fall eine deutliche Veränderung an. Nena hat neue Harmonien eingearbeitet, die Arrangements auf modern getrimmt und fährt obendrein auch noch große Namen auf, wie Kim Wilde, Udo Lindenberg, Joachim Witt und Toktok.

Zum andern kann ich in Nenas Stimme keine Technikfehler oder sowas erkennen. Daß Nena keine so perfekte Stimme hat, wie vielleicht Celine Dion, Mariah Carey, oder Whitney Houston, mag sein, stört mich aber überhaupt nicht. Ganz im Gegenteil, gerade das macht halt ihren persönlichen Stil aus. Was ich auf keinen Fall haben will: eine künstlich wirkende, ja eventuell sogar künstlich perfektionierte Stimme, die aber völlig langweilig und kontrastlos über die Partitur fliegt. Nena dagegen hat eine sehr warme, kontrastreiche und kraftvolle Stimme. Eine Stimme wenigstens, in die man sich verlieben kann.

Achja...und Kommentare wie die von jiri nemec 20 kann man getrost als absoluten Schwachsinn abhaken! Aber das passiert halt, wenn Vorpubertierende einen Hormonschub bekommen und dann heimlich an Papas PC gehen, um im Internet anonym unreflektierte Kommentare abzugeben (Tschuldigung, aber das musste mal raus!).

Allen, die sich ernsthaft mit Nena und ihrer Musik auseinandersetzen wollen - gerade eben Neueinsteigern - sei dieses Album wärmstens empfohlen. Ich jedenfalls kann mich gar nicht mehr davon trennen. Respekt an Nena!!!